6 de mai de 2011

06/05/11 - Sob ataque! But, We Shall Never Surrender!


102,15! Mais peso, outra semana perdida! Estou me sentindo como a Inglaterra enfrentando a Luftwaffe  Alemã durante a segunda grande guerra. Sob ataque total e a um passo da derrota!

Mas lembro de Churchill em seu inesquecível discurso: "We shall never surrender! " "Nós nunca nos renderemos!"

Diante do que prometia ser a aniquilação e escravização diante do horror nazista Churchill deu a senha: "Nós nunca nos renderemos", o povo britânico entendeu imediatamente. Quem jamais se rende, jamais é derrotado! Vejam o discurso, num dos momentos mais sombrios da história britânica:


"...We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on
the seas and the oceans, we shall fight with growing confidence and growing
strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be.
We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we
shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills. And,
we shall never surrender..."


Tradução:

"...Nós iremos até o fim. Nós lutaremos na França, lutaremos nos mares
e oceanos, lutaremos com companheirismo e força cada vez maior no
ar, defenderemos nossa ilha, a qualquer custo.
Lutaremos nas praias, lutaremos nas áreas de pouso, lutaremos
nos campos e nas ruas, nós lutaremos nas colinas. E, nós nunca nos
renderemos!"

Foi a mensagem que ele transmitiu para levantar os ânimos e a coragem do povo britânico diante da ameaça de uma invasão alemã. É uma mensagem forte, meus caros. A questão é coragem diante da adversidade. E, por mais complicada que seja esta batalha, eu não me renderei também! Continuarei até a vitória!


Abraço, and   WE SHALL NEVER SURRENDER..

Nenhum comentário:

Postar um comentário